Báo Mới

Đến hôm nay, phim Gạo nếp gạo tẻ đã công chiếu được hơn 1/3 chiều dài phim, nhưng cơn sốt và những tranh cãi quanh số phận của các nhân vật vẫn chưa dừng lại. Để đáp lại sự ủng hộ to lớn của khán giả, đoàn làm phim Gạo nếp gạo tẻ đã tổ chức hẳn một hành trình giao lưu khắp khu vực Trung và Nam bộ.

Xuyên suốt hành trình giao lưu và các cuộc phỏng vấn với dàn diễn viên, điều làm khán giả tò mò nhất chính là số phận của các nhân vật trong phim sẽ kết thúc ra sao. Tuy nhiên câu trả lời bị bỏ ngỏ vì toàn bộ ekip làm phim bị cấm tiết lộ tình tiết phim cho đến khi phát sóng tập cuối cùng.

Poster phim Gạo nếp gạo tẻ phiên bản Việt.

Để phần nào xoa dịu sự tò mò này, cùng lục lại phiên bản gốc của phim là Wang’s Family tại Hàn Quốc để biết được số phận các nhân vật sẽ ra sao nhé!

Dàn diễn viên trong phim Wang’s Family.

Trailer phim Wang’s Family Hàn Quốc.

Theo như phiên bản Hàn Quốc, nhân vật Hân có tên là Wang Soo Bak (Oh Hyun Kyung), Kiệt tên là Min Jung (Cho Sung Ha), sau nhiều lần cãi vã, cả hai người quyết định ly hôn. Bất ngờ thay, người nhận được quyền nuôi con không phải Min Jung mà lại là Soo Bak dù từ trước tới giờ cô chẳng hề biết chăm con là gì.

Soo Bak là tên trong bản gốc của Hân.

Sau khi chia tay Soo Bak, Min Jung đã quay trở lại với người yêu cũ nhiều năm về trước là Hee Jung. Hee Jung vốn có một người con riêng tên Mi Ho. Tuy chưa dọn về sống chung nhưng Min Jung và Hee Jung vẫn qua lại rất thắm thiết, cô bé Mi Ho con của Hee Jun coi Min Jung như bố mình.

Chân dung Min Jung bản gốc của nhân vật Kiệt.

Ở phiên bản Hàn, gia đình bà Ang Geum chính là bà Mai (NSND Hồng Vân) trong bản Việt. Sự cố bị lừa khiến cả gia đình bà Ang Geum mất sạch cả nhà cửa và tiền bạc. Điều này khiến bà Ang Geum đau lòng đến mức ngã bệnh. Thấy mẹ bị bệnh, Soo Bak chẳng chăm sóc được gì cho bà vì cơ bản cô chưa bao giờ biết đụng chân đụng tay vào bất cứ việc gì. Đến nỗi bà Ang Geum không chịu nổi, vừa khóc vừa gào lên rằng Soo Bak chẳng biết chăm con rồi giờ đến mẹ bệnh cũng không chăm được. Những lời lẽ này từ mẹ khiến Soo Bak bị tổn thương nặng nề.

Bà Ang Geum bị bệnh liệt giường vì mất hết nhà cửa.

Trong khi đó ông Wang Bong (Ông Vương) phải đi làm vệ sinh thuê.

Trong cơn say, Soo Bak đã tìm đến người chồng cũ là Min Jung cầu xin anh quay trở về bên mình nhưng Min Jung từ chối, bởi hiện tại mối quan hệ của hai người đã không thể cứu vãn. Bản thân Min Jung cũng đang có cuộc sống mới hạnh phúc bên Hee Jung. Khi con trai nhỏ của 2 người là Jungjin bị bệnh phải nhập viện, Soo Bak đã quyết định để con gái lớn là Aejin lại cho chồng cũ chăm sóc.

Soo Bak quỳ giục dưới chân Min Jung xin anh quay về.

Aejin về sống chung với bố, mẹ kế và em gái Mi Ho. Hai đứa trẻ cứ liên tục đánh nhau đến mức Aejin bỏ đi tìm mẹ ruột một mình sau đó bị thương. Thấy con gái gặp nạn, Soo Bak đã đến tận nhà Hee Jung đập phá rồi nhục mạ khiến cô thất vọng bỏ đi. Lúc này, Min Jung mới biết được sự thật rằng Mi Ho là con gái của anh nhưng Hee Jung luôn giấu giếm.

Việc hai con không hoà thuận và Hee Jung bỏ đi khiến Min Jung gục gã. Bất ngờ thay, chứng kiến sự đau khổ của Ming Jung, Soo Bak quyết định thuyết phục Hee Jung trở về bên anh, cô thậm chí tiếp tục để 2 người nuôi con mình.

Không ngờ có ngày Soo Bak và Hee Jung trở thành bạn.

Kể từ đây, Soo Bak trở thành một con người khác, cô tập trung cho sự nghiệp của mình và xem vợ mới của chồng cũ như em gái. Sau tất cả, 3 người lại có thể ngồi ăn cùng nhau và đối xử với nhau như người thân trong gia đình.

Nhân vật của Hương trong bản Hàn tên là Ho Bak (Lee Tae Ran), Công tên là Se Dal (Oh Man Seok). Sau khi Se Dal ép Ho Bak phải ký vào đơn ly hôn, trớ trêu thay Ho Bak phải sống cùng nhà với mẹ và em chồng. Trong khi đó Se Dal tiếp tục vui vẻ bên cô bồ xinh đẹp, giàu có.

Một ngày nọ, Ho Bak bất ngờ bị bắt cóc và Se Dal bị ép phải lấy 1 triệu won để chuộc người. Đây vốn là kế hoạch cô vạch ra để xem Se Dal có còn thương mình hay không thế nhưng kết quả lại khiến cô thất vọng, Se Dal đã biến mất.

Thật ra, Se Dal có tìm cách kiếm tiền chuộc Ho Bak nhưng anh không lấy được tiền. Anh đang lục lọi đồ của người tình giàu có thì bị cô ta phát hiện đòi đuổi ra khỏi nhà. Se Dal đã hiên ngang cởi hết tất cả những thứ ả cho mình gồm cả quần áo lẫn đồng hồ đắt tiền ra trả lại rồi rời đi. Kể từ sau đó, anh đã sống cuộc sống trôi nổi chẳng khác nào một tên bụi đời.

Se Dal trở thành bụi đời sau khi bị người tình bỏ mặc.

Sau đó, Ho Bak và Se Dal cuối cùng cũng “gương vỡ lại lành”, họ tiếp tục sống cùng nhau. Lúc này, Se Dal chuộc lỗi với vợ bằng cách đối xử rất tốt với cô, xem cô như một nữ thần. Sau đó Ho Bak mang thai thêm 1 đứa con nữa, tuy nhiên cô giữ kín bí mật này để có thể toàn tâm toàn ý chăm sóc mẹ ruột đang bị bệnh.

Được Ho Bak ngày đêm chăm sóc, bà Ang Geum không những không thương cô còn kiếm chuyện. Trong một lần cãi vã, bà Ang Geum tức giận xô ngã Ho Bak khiến cô sẩy thai. Se Dal sau khi biết chuyện đã chạy ngay đến gặp mẹ vợ rồi vừa khóc vừa nói: “Cô ấy dù đang mang thai vẫn sang đây chăm sóc mẹ, giúp mẹ giặt đồ, giúp mẹ thay tã, còn chị Soo Bak thì đang ở đâu? Giờ cô ấy sẩy thai rồi, mẹ vẫn còn muốn chửi cô ấy nữa hay sao?“. Nhận ra lỗi lầm của mình, Bà Ang Geum xin lỗi Ho Bak vì bấy lâu nay đã đối xử tệ với chính con gái mình.

Sau tất cả, cái kết của kịch bản Hàn Quốc vẫn khiến người xem đau lòng bởi việc Hương bị sẩy thai thì bà Mai mới nhận ra lỗi của mình. Không rõ cái kết của Gạo nếp gạo tẻ bản Việt sẽ ra sao, biên kịch có làm giống như bản gốc hay sẽ tạo ra một cái kết mới cho phim Gạo nếp gạo tẻ?